》 季節は過ぎて行くのにこの想いは変わらぬまま。 《 

(Even though the seasons change, this feeling will remain the same.)

​

 

Mickey und Taka, zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten und doch nicht ohne einander können. Während die Ausländerin sich zumeist aus Ärger heraushielt, führte Taka eine der berüchtigtsten Gangs in Tokio an. Doch obwohl diese Zeiten vorbei sind, begegnet Mickey dem Japaner mit schweren Vorurteilen.

Ein Auf und Ab der Gefühle beginnt, in dem keiner den Schritt wagen will, sich auf den anderen einzulassen. Unpraktisch, dass somit ein Jeder bemerkt, dass der einstige Gang-Anführer einen offensichtlichen Schwachpunkt hat.

​

Eine Wiedervereinigung der fünf großen Gangs ist somit unausweichlich und damit beginnt das Spiel mit dem Feuer.